МАТЧ ТВ и всё спортивное телевидение - Страница 156

Kreutzer · 13.01.2021, 23:05

Ну как всегда - хз .
Самого вымораживают на работе тела, говорящие "Факап" , "Кейс" и , тем более, какие-нибудь хитросказанные аббревиатуры типа "ки-пи-ай".
Чесгря , даже $%$*$ь охота :)
Будто по-русски нельзя сказать.

**MEL** · 13.01.2021, 23:31

Можно сказать, просто иногда на английском короче и понятнее. Особенно какие-то термины.
Хотя сам не являюсь поклонником постоянных вставок иностранного языка в речь.

Те же шоппинг, стартап, фастфуд - коротко и понятно.

**protvinec** · 14.01.2021, 00:52

Вкрашился, лол, рандом, втф и т.д. ��

alex112524 · 14.01.2021, 00:53

**blink1825** · 14.01.2021, 11:01

Цитата:

Сообщение от Darko Kovačević

Каким словом можно заменить Чемпионшип? 1-й английский дивизион? Это так прочно въелось в обиход, что не проговориться будет сложно.

Англицкий ФНЛ

Eвгeний · 14.01.2021, 11:05

А почему наш, православный, ногомяч до сих пор на Матч-ТВ называют футболом? Непорядок, цццццццццц (это я неодобрительно цокаю языком).

**blink1825** · 14.01.2021, 11:10

Цитата:

Сообщение от Eвгeний

А почему наш, православный, ногомяч до сих пор на Матч-ТВ называют футболом? Непорядок, цццццццццц (это я неодобрительно цокаю языком).

Точняк, вот вариант-НОГОБОЛ РПЛ 2021

makesomesport · 14.01.2021, 12:50

Матч - как бы тоже иностранное слово. Нехай заменяют на Состязание-ТВ, Спичка-ТВ или Соответствие-ТВ

Sparta997 · 14.01.2021, 12:54

Цитата:

Сообщение от blink1825

Точняк, вот вариант-НОГОБОЛ РПЛ 2021

ЛИТРБОЛ 2020/2021

baTTleTon · 14.01.2021, 13:09

Большая часть из этих слов, как и многие другие, заимствования которых мы уже не замечаем, в скором времени укоренится.

Например голкипер, офсайд, лайнсмен. Что, наши слова?

krasnovat · 14.01.2021, 13:40

Цитата:

Сообщение от baTTleTon

Большая часть из этих слов, как и многие другие, заимствования которых мы уже не замечаем, в скором времени укоренится.

Например голкипер, офсайд, лайнсмен. Что, наши слова?

вратарь, вне игры, боковой судья/помощник судьи
меня крайне вымораживает применение слов-паразитов, особенно в повседневной речи
можно стерпеть условные реджисту и мундиаль, но лонгболы, ассисты и бэки это, мягко говоря, перебор

как выше отметили - за подобные речевые обороты на постоянной основе хочется ломать лица

p.s. и да, короче или длинъше можно услышать аргумент, но почему применяют слово "экспириенс", а не "опыт"?

**protvinec** · 14.01.2021, 14:19

А чем плохое слово "асист"? Просто дичь какая - то.

**Крабс** · 14.01.2021, 14:28

Цитата:

Сообщение от protvinec

А чем плохое слово "асист"? Просто дичь какая - то.

Потому что есть ПАС....

всем ассист на бека через дефа, гайсы, блеать...

**protvinec** · 14.01.2021, 14:45

Бруно Фернандеш асистировал Марсиалю, в итоге у него гол и передача в сегодняшнем матче.
Бруно Фернандеш отдал голевой пас Марсиалю в итоге у него 1+1 по результативности в матче.
ИМХО первый вариант просто в разы приятнее уху нежели второй. Хотя кто-то до сих пор и телефоном кнопочным пользуется, чего уж тут.

**<С>Д** · 14.01.2021, 15:35

Цитата:

Сообщение от protvinec

Бруно Фернандеш асистировал Марсиалю, в итоге у него гол и передача в сегодняшнем матче.
Бруно Фернандеш отдал голевой пас Марсиалю в итоге у него 1+1 по результативности в матче.
ИМХО первый вариант просто в разы приятнее уху нежели второй. Хотя кто-то до сих пор и телефоном кнопочным пользуется, чего уж тут.

тебе так, а мне второй варик ухо ласкает. Так штаааа...

DV_96 · 14.01.2021, 16:36

Интересно, почему слово перформанс недопустимо к эфиру. Как комментаторы теперь будут говорить, что фанаты сделали перформанс к матчу.

Moskovskiy88 · 14.01.2021, 16:48

Цитата:

Сообщение от DV_96

Интересно, почему слово перформанс недопустимо к эфиру. Как комментаторы теперь будут говорить, что фанаты сделали перформанс к матчу.

Фанаты устроили представление с плакатами ?

**Крабс** · 14.01.2021, 17:15

Цитата:

Сообщение от DV_96

Интересно, почему слово перформанс недопустимо к эфиру. Как комментаторы теперь будут говорить, что фанаты сделали перформанс к матчу.

про фанатов на матч тв вообще нежелательно упоминать)

а так - представление, шоу

Zlobnwy · 14.01.2021, 17:29

Цитата:

Сообщение от makesomesport

Матч - как бы тоже иностранное слово. Нехай заменяют на Состязание-ТВ, Спичка-ТВ или Соответствие-ТВ

Да можно сразу Зенит-ТВ, зачем полумеры)

**Bracho** · 14.01.2021, 17:51

Цитата:

Сообщение от protvinec

Бруно Фернандеш асистировал Марсиалю, в итоге у него гол и передача в сегодняшнем матче.
Бруно Фернандеш отдал голевой пас Марсиалю в итоге у него 1+1 по результативности в матче.
ИМХО первый вариант просто в разы приятнее уху нежели второй. Хотя кто-то до сих пор и телефоном кнопочным пользуется, чего уж тут.

Потому что слово "ассистировать" давно прижилось в языке. А слово "асист" - это укороченный сленговый жаргонизм. Это как если вместо "что" легализовать написание "чё".