Компьютерные игры: рекомендации и новинки - Страница 113

krasnovat · 28.03.2023, 06:39

diablo 4 выглядит конечно охренительно

D U S T · 13.05.2023, 16:33

Прошёл Atomic heart. На мой взгляд это просто шедевр. Как в своё воемя Max Payne, Medal of honor или та самая первая Mafia.
В такие игры играешь один раз и запоминаешь их на всю жизнь.

**sid99rus** · 13.05.2023, 16:46

Цитата:

Сообщение от D U S T

Прошёл Atomic heart. На мой взгляд это просто шедевр. Как в своё воемя Max Payne, Medal of honor или та самая первая Mafia.
В такие игры играешь один раз и запоминаешь их на всю жизнь.

На чем проходил ?
Тоже в планах она есть , но не в приоритете

**Данил** · 13.05.2023, 19:17

Тоже очень понравился атомик харт. Очень неожиданная концовка.
В начале проходил dev релиз, думал монитор разобью, сложность и количество багов зашкаливало, купил лицуху-агонь, просто агонь!

D U S T · 13.05.2023, 20:39

Цитата:

Сообщение от sid99rus

На чем проходил ?
Тоже в планах она есть , но не в приоритете

На PS5 проходил. Теперь вот думаю, а зайдёт ли после неё Resident evil 4 remake?

**sid99rus** · 13.05.2023, 21:12

Цитата:

Сообщение от D U S T

На PS5 проходил. Теперь вот думаю, а зайдёт ли после неё Resident evil 4 remake?

Посмотри обзоры , мне легче , у меня 5 вообще первая пс;) , пока решил по « экзам». Сони пройтись , год оф вар , харайзены , ласт оф ласты , ну и д4 жду , д3 куплена на всех платформах пк , Нинтендо и сони теперь

krasnovat · 14.05.2023, 22:34

а в д4 локализацию завезут или только текст?
это же гнилая метелица, вся надежда только на майков, что сверху по голове дадут

**sid99rus** · 14.05.2023, 22:48

Цитата:

Сообщение от krasnovat

а в д4 локализацию завезут или только текст?
это же гнилая метелица, вся надежда только на майков, что сверху по голове дадут

Уже завезли ( на бете финальной был язык ) и сегодня читал что все новые игры Сони будут с русским языком

krasnovat · 14.05.2023, 23:21

замечательно

huli.luli · 15.05.2023, 07:55

В нынешних реалиях хоть за текст спасибо) В Д3 не было на сколько я помню озвучки. Так что я прям удивлен)
А близзы, только xyй талерастии надрачивают. Там и про игры то забыли по большому счету, одна пидерсия. От Д4 не жду былого величия ес честно

**Тихон** · 15.05.2023, 08:24

Мне Atomic heart вообще не зашёл,бросил играть .Resident evil 4 remake наоборот очень понравился прошел 5 раз где то .

**sid99rus** · 15.05.2023, 08:56

Цитата:

Сообщение от huli.luli

В нынешних реалиях хоть за текст спасибо) В Д3 не было на сколько я помню озвучки. Так что я прям удивлен)
А близзы, только xyй талерастии надрачивают. Там и про игры то забыли по большому счету, одна пидерсия. От Д4 не жду былого величия ес честно

В д3 нет русского языка ? Полностью на русском , причём везде

**Алекс-к2** · 15.05.2023, 09:00

Уже мусорка редфол с русской озвучкой, все возвращается на круги своя. Это к вопросу о криках, "теперь Россия во всем мире не рукопожатая", "теперь ни кто не захочет вести бизнес в России", - итог капитализм все решает.

Павел739 · 15.05.2023, 09:08

Не могу понять, почему сразу не сделал турецкий акк на PS4 еще лет 10 назад?.. Лютая халява, вот санкции от SONY реально помогли сделать жизнь удобнее и дешевле.

huli.luli · 15.05.2023, 09:24

Цитата:

Сообщение от sid99rus

В д3 нет русского языка ? Полностью на русском , причём везде

На старте продаж ПС4 проходил с англ. овучкой, c Repear of Souls на диске. Возможно позже подвезли.

upd сорян, напяздил, перепутал с DA Инквизиция) (Того что близзы говномесы это не отменяет)

krasnovat · 15.05.2023, 17:59

DAI как и Mass Effect это вещь в себе; там шикарная текстовая локализация, а звук лучше слушать в оригинале; как перевели первые части - лучше пусть оригинал остается (хотя в первой части Морриган локализована бесподобно)
сторонние студии маловероятно что потянут такой объем перевода, а биовар своими силами не хочет

huli.luli · 15.05.2023, 18:50

Цитата:

Сообщение от krasnovat

DAI как и Mass Effect это вещь в себе; там шикарная текстовая локализация, а звук лучше слушать в оригинале; как перевели первые части - лучше пусть оригинал остается (хотя в первой части Морриган локализована бесподобно)
сторонние студии маловероятно что потянут такой объем перевода, а биовар своими силами не хочет

Я вот не понимаю этой эстетики оригинального перевода, вот честно. Абсолютно cpaть мне с высокой колокольни, как прекрасны речевые обороты и переданы эмоции на неродном мне языке. Сути, которую мне пытаются передать, я не прочувствую все равно в полной мере, ибо язык для меня чужой.
Субтитры часто отвлекают от игрового процесса и тут выбор, либо геймплей, либо мучайся и читай. Для меня даже корявый но русский перевод роднее и предпочтительнее чужого языка.
Да, согласен что язык хорошо и нужно знать, но я плачу за эти игры ниxyeвый кэш, и по итогу все равно либо рву жoпу, либо получаю эмоции не в полной мере, вникая в сюжет лишь наполовину т.к. читать все же не слушать)

krasnovat · 15.05.2023, 19:48

это уже вкусовщина
и да, тот же ДАИ хорош именно в оригинале, на английском, на других уже режет слух, не передаются особенности речи и прочее

huli.luli · 15.05.2023, 23:52

Цитата:

Сообщение от krasnovat

это уже вкусовщина
и да, тот же ДАИ хорош именно в оригинале, на английском, на других уже режет слух, не передаются особенности речи и прочее

Так я все равно не пойму особенностей речи в полной мере не зная языка) Сленг, произношение, они все мне чужды, по этому слух режет в любом случае. Чтобы все это понять надо знать язык и воспринимать на слух его. А какое мне дело до речевых оборотов, когда я одним глазом смотрю че происходит на экране, вторым читаю и еще руками жмакаю кнопки)
Ну вощм хз, по мне пусть лучше бы переводили всё, а в меню каждый сам себе локализацию выберет в меню)

D U S T · 16.05.2023, 20:22

А в The last of us part 1, которая ремейк для PS5, кто-нибудь играл? Та самая, которая ещё на PS3 вышла мне в то время вообще не зашла (после Uncharted видимо), а эту прям хвалят. Говорят обязательна к прохождению таким как я, не игравшим ранее…