Обзор ультрас-сцены балканских стран - Страница 9 - Forum.Fanat1k.ru (Форум фанатов Спартака)

**Флорентиец** · 30.09.2010, 13:26

Хорватия. Риека-Хайдук

**iliyas56** · 01.10.2010, 22:26

Сербия
Чукарички Станком-Црвена Звезда 0-1

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

**Флорентиец** · 13.10.2010, 15:00

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] в моём блоге

**Флорентиец** · 25.10.2010, 00:05

139 дерби Црвена Звезда - Партизан

**Святослав** · 25.10.2010, 12:46

а может кто-нибудь перевести,что написано?))а то я так догадываюсь только

**Флорентиец** · 25.10.2010, 13:52

Цитата:

Сообщение от Святослав

а может кто-нибудь перевести,что написано?))а то я так догадываюсь только

вчера полночи переводили

"свободно носите флаги, никто не воспротивится против вас". Думаю направлено на события в Италии/

"У франции студенты и протестующие, у Сербии хулиганы и фашисты"

"гробари наверное первые геи в городе"

"вы вместе ..... 88"

это то что перевели

Гоша КБ Riga · 25.10.2010, 14:14

Юр последний вроде получилось -Мы все немного 88.

**Nottingham Forest** · 25.10.2010, 21:12

"Гробари 1970 - 30 година најбоље чувана навијачка тајна" - "Гробари 1970 - 30 лет самая сохранённая фанатская тайна" (буквальный перевод).
"Југ у град креће, пола хоће - пола неће" - "Юг приезжает в город, половина хочет, полвина нет".
"Слободно носите заставе, неће више нико да вас дира" - Свободно носите свои тряпки, больше никто вас не тронет" (была нарисована спонтанно, так как перед игрой у Гробарей не отжали ни одной тряпки).
"Сви сте ви помало 88" - Вы все немного 88. (Обращено к гробарям. Намёк на Стойковича, который играет за Партизан под 88 номером).
Про Францию правильно переведено. Смысл в том что во Франции выступающие против гей-парада - это "студенты и демонстранты", а в Сербии "хулиганы и фашисты".

**Флорентиец** · 25.10.2010, 21:42

Дерби. ФК Железничар - ФК Сараево.

Фанаты Сараево протестуя против маленькой гостевой квоты бойкотировали матч. Наблюдав за ним на своём домашнем стадионе на большом экране

**iliyas56** · 26.10.2010, 20:50

нам и до TM 87 далеко то))

**Nottingham Forest** · 26.10.2010, 23:15

Цитата:

Сообщение от iliyas56

нам и до TM 87 далеко то))

А на мусульман и не стоит равняться

**iliyas56** · 02.11.2010, 12:30

Цитата:

Сообщение от Nottingham Forest

А на мусульман и не стоит равняться

Это да,согласен

**Флорентиец** · 25.11.2010, 17:09

Олимпиакос- ПАОК

**Флорентиец** · 26.11.2010, 11:45

Poli Timisoara - Otelul

**gourcuff** · 29.11.2010, 01:42

15/09/10
МЗТ Скопjе - Вардар

вот так надо ходить на баскет!

**iliyas56** · 30.11.2010, 14:55

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Спартак зл.вода-Црвена Звезда 1-2

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...][/QUOTE]

**Флорентиец** · 13.12.2010, 20:43

Первый матч Лариссы на новом стадионе
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

**Флинстоун** · 25.12.2010, 13:37

косячьки Бораца

всем правильная раскладка пасаны

ЛЕШИНАРИ

**iliyas56** · 27.12.2010, 12:22

У фирмашей из Нови Сада как раз дружба с Лешинарями)

**Nottingham Forest** · 28.12.2010, 17:07

Цитата:

Сообщение от <Fl1nstoun>

косячьки Бораца

всем правильная раскладка пасаны

ЛЕШИНАРИ

Вообще движ у них неплохой. Косяки конечно у всех бывают.