Экс-игроки Игроки, тренеры, руководящий состав, имевший в своё время отношение к клубу |
20.06.2017, 10:09
|
#61
|
Регистрация: 19.08.2014
Сообщений: 7,731
Поблагодарили 10,229 раз(а) в 3,163 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
|
|
|
24.09.2017, 01:51
|
#62
|
Регистрация: 23.07.2017
Сообщений: 724
Поблагодарили 431 раз(а) в 175 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
|
|
|
24.09.2017, 02:04
|
#63
|
Регистрация: 18.01.2010
Адрес: МО, Серпухов
Сообщений: 2,898
Поблагодарили 6,173 раз(а) в 1,721 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
Блеа, я уж подумал, что и его в виноватые записали, как увидел поднятую тему))
|
|
|
24.09.2017, 03:11
|
#64
|
Регистрация: 20.01.2011
Сообщений: 2,249
Поблагодарили 2,130 раз(а) в 805 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
Пролистал несколько видео, он там только грызет ногти и молчит. От Родионова заразился?
|
|
|
08.04.2018, 19:55
|
#65
|
Регистрация: 20.01.2011
Сообщений: 2,249
Поблагодарили 2,130 раз(а) в 805 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
Если не ошибаюсь, Максимович давал интервью на итальянском, а переводил Глеб. Подучил или всегда знал?
|
|
|
08.04.2018, 20:14
|
#66
|
Модератор
Регистрация: 12.04.2007
Адрес: Slavista
Сообщений: 17,888
Поблагодарили 16,699 раз(а) в 5,935 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
Цитата:
Сообщение от J0HN
Если не ошибаюсь, Максимович давал интервью на итальянском, а переводил Глеб. Подучил или всегда знал?
|
кто Максимович или Дворецкий??
|
|
|
08.04.2018, 20:15
|
#67
|
Самый адекватный 2015-2018
Регистрация: 28.10.2007
Адрес: Moskau
Сообщений: 22,444
Поблагодарили 50,029 раз(а) в 13,251 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
Цитата:
Сообщение от Флорентиец
кто Максимович или Дворецкий??
|
Глеб конечно).
Вообще он полиглот и вроде 6 языков знает, не скажу точно.
Добавлено: Английский, немецкий, испанский, португальский и итальянский.
Вроде так.
|
|
|
08.04.2018, 20:44
|
#68
|
Регистрация: 20.01.2011
Сообщений: 2,249
Поблагодарили 2,130 раз(а) в 805 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
Просто не совсем понятно зачем Фетисова брали, если у Дворецкого с итальянским нормально. Наверное, подучил.
|
|
|
09.04.2018, 10:41
|
#69
|
Регистрация: 31.10.2017
Сообщений: 140
Поблагодарили 168 раз(а) в 50 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
он же говорил, что итальянский - не его профильный язык, поэтому и Артема наняли
|
|
|
09.04.2018, 10:45
|
#70
|
Регистрация: 16.03.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 1,624
Поблагодарили 3,624 раз(а) в 840 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
Цитата:
Сообщение от J0HN
Просто не совсем понятно зачем Фетисова брали, если у Дворецкого с итальянским нормально. Наверное, подучил.
|
А ничего, что в команде помимо тренера ещё и больше 20 человек?
Или должен быть один на всех?
|
|
|
09.04.2018, 10:46
|
#71
|
Регистрация: 16.07.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 12,435
Поблагодарили 25,958 раз(а) в 7,698 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
Цитата:
Сообщение от J0HN
Просто не совсем понятно зачем Фетисова брали, если у Дворецкого с итальянским нормально. Наверное, подучил.
|
Потому что Каррера сам выбирал переводчика и видать Дворецкий не подошел.
|
|
|
09.04.2018, 10:52
|
#72
|
Регистрация: 13.03.2014
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 517
Поблагодарили 618 раз(а) в 261 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
Мне кажется подучил, вроде он не очень хорошо его знал, когда пришел Массимо, А тут наверно общался с Массимо и подучил.
|
|
|
09.04.2018, 12:20
|
#73
|
Регистрация: 20.06.2011
Адрес: Пермь
Сообщений: 1,512
Поблагодарили 2,450 раз(а) в 771 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
Цитата:
Сообщение от Int-ekb
Мне кажется подучил, вроде он не очень хорошо его знал, когда пришел Массимо, А тут наверно общался с Массимо и подучил.
|
Захочешь приспособиться и в теннис заиграешь и в дзюдо тоже например
|
|
|
09.04.2018, 17:00
|
#74
|
Аналитик 2011-2012 годов
Регистрация: 14.04.2010
Сообщений: 12,296
Поблагодарили 12,195 раз(а) в 4,781 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
При Каррере даже переводчики растут... Масимо мужик )))
|
|
|
09.04.2018, 22:45
|
#75
|
Регистрация: 13.07.2008
Адрес: Москва ЮЗАО Бутово Южное
Сообщений: 803
Поблагодарили 2,564 раз(а) в 942 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
Цитата:
Сообщение от Clint
Глеб конечно).
Вообще он полиглот и вроде 6 языков знает, не скажу точно.
Добавлено: Английский, немецкий, испанский, португальский и итальянский.
Вроде так.
|
+1 Матерный     , Валера мастер был на нем установки давать 
|
|
|
20.06.2018, 10:12
|
#76
|
Регистрация: 31.10.2017
Сообщений: 140
Поблагодарили 168 раз(а) в 50 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
Ушел говорят из клуба. Логики в этом не вижу абсолютно никакой
|
|
|
20.06.2018, 10:20
|
#77
|
Регистрация: 14.06.2011
Сообщений: 8,923
Поблагодарили 8,348 раз(а) в 2,984 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
Цитата:
Сообщение от muramets
Ушел говорят из клуба. Логики в этом не вижу абсолютно никакой
|
Немцев в клубе не осталось, вот и ушел
|
|
|
20.06.2018, 10:33
|
#78
|
Регистрация: 09.12.2013
Сообщений: 6,739
Поблагодарили 6,305 раз(а) в 2,177 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
Цитата:
Сообщение от DiKanio
Немцев в клубе не осталось, вот и ушел
|
Так он и английский же знает, и если не ошибаюсь, переводил наших бразилов, то есть он португальский знает.
|
|
|
20.06.2018, 10:43
|
#79
|
Регистрация: 14.06.2011
Сообщений: 8,923
Поблагодарили 8,348 раз(а) в 2,984 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
Цитата:
Сообщение от blabla2206
Так он и английский же знает, и если не ошибаюсь, переводил наших бразилов, то есть он португальский знает.
|
Ну тогда хз. Скандалы, интриги, расследование.
По сути он должен был заменить Траха и это было бы очень круто.
|
|
|
21.06.2018, 11:11
|
#80
|
Регистрация: 27.08.2009
Адрес: М.О. Томилино, Красково, Люберцы
Сообщений: 1,033
Поблагодарили 4,812 раз(а) в 1,055 сообщениях
|
Re: Дворецкий Глеб (Переводчик)
Ждите скоро вью, мол, "я работал верой и правдой, но в команде все не хорошо, нет единства, все хотят друг друга подсидеть" и т.д. и т.п.
Но надеюсь, что такого не будет!
|
|
|
Текущее время: 16:18. Часовой пояс GMT +3.
|