Дворецкий Глеб (Переводчик) - Страница 4

Salvator · 20.06.2017, 10:09

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

gwyn coch · 24.09.2017, 01:51

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

оказывается у нашего переводчика есть свой ютуб канал.

Bracho · 24.09.2017, 02:04

Блеа, я уж подумал, что и его в виноватые записали, как увидел поднятую тему))

J0HN · 24.09.2017, 03:11

Пролистал несколько видео, он там только грызет ногти и молчит. От Родионова заразился?

J0HN · 08.04.2018, 19:55

Если не ошибаюсь, Максимович давал интервью на итальянском, а переводил Глеб. Подучил или всегда знал?

**Флорентиец** · 08.04.2018, 20:14

Цитата:

Сообщение от J0HN

Если не ошибаюсь, Максимович давал интервью на итальянском, а переводил Глеб. Подучил или всегда знал?

кто Максимович или Дворецкий??

**Clint** · 08.04.2018, 20:15

Цитата:

Сообщение от Флорентиец

кто Максимович или Дворецкий??

Глеб конечно).

Вообще он полиглот и вроде 6 языков знает, не скажу точно.

Добавлено: Английский, немецкий, испанский, португальский и итальянский.
Вроде так.

J0HN · 08.04.2018, 20:44

Просто не совсем понятно зачем Фетисова брали, если у Дворецкого с итальянским нормально. Наверное, подучил.

muramets · 09.04.2018, 10:41

он же говорил, что итальянский - не его профильный язык, поэтому и Артема наняли

Olledzhi · 09.04.2018, 10:45

Цитата:

Сообщение от J0HN

Просто не совсем понятно зачем Фетисова брали, если у Дворецкого с итальянским нормально. Наверное, подучил.

А ничего, что в команде помимо тренера ещё и больше 20 человек?
Или должен быть один на всех?

UNIT · 09.04.2018, 10:46

Цитата:

Сообщение от J0HN

Просто не совсем понятно зачем Фетисова брали, если у Дворецкого с итальянским нормально. Наверное, подучил.

Потому что Каррера сам выбирал переводчика и видать Дворецкий не подошел.

Int-ekb · 09.04.2018, 10:52

Мне кажется подучил, вроде он не очень хорошо его знал, когда пришел Массимо, А тут наверно общался с Массимо и подучил.

Skeleton King · 09.04.2018, 12:20

Цитата:

Сообщение от Int-ekb

Мне кажется подучил, вроде он не очень хорошо его знал, когда пришел Массимо, А тут наверно общался с Массимо и подучил.

Захочешь приспособиться и в теннис заиграешь и в дзюдо тоже например

оук6 · 09.04.2018, 17:00

При Каррере даже переводчики растут... Масимо мужик )))

blink1825 · 09.04.2018, 22:45

Цитата:

Сообщение от Clint

Глеб конечно).

Вообще он полиглот и вроде 6 языков знает, не скажу точно.

Добавлено: Английский, немецкий, испанский, португальский и итальянский.
Вроде так.

+1 Матерный

, Валера мастер был на нем установки давать

muramets · 20.06.2018, 10:12

Ушел говорят из клуба. Логики в этом не вижу абсолютно никакой

DiKanio · 20.06.2018, 10:20

Цитата:

Сообщение от muramets

Ушел говорят из клуба. Логики в этом не вижу абсолютно никакой

Немцев в клубе не осталось, вот и ушел

blabla2206 · 20.06.2018, 10:33

Цитата:

Сообщение от DiKanio

Немцев в клубе не осталось, вот и ушел

Так он и английский же знает, и если не ошибаюсь, переводил наших бразилов, то есть он португальский знает.

DiKanio · 20.06.2018, 10:43

Цитата:

Сообщение от blabla2206

Так он и английский же знает, и если не ошибаюсь, переводил наших бразилов, то есть он португальский знает.

Ну тогда хз. Скандалы, интриги, расследование.
По сути он должен был заменить Траха и это было бы очень круто.

Макс83 · 21.06.2018, 11:11

Ждите скоро вью, мол, "я работал верой и правдой, но в команде все не хорошо, нет единства, все хотят друг друга подсидеть" и т.д. и т.п.
Но надеюсь, что такого не будет!